English translation for "quatrième pouvoir"

fourth estate

Example Sentences:

	1.	The central bank is not a fourth estate. la banque centrale n' est pas un quatrième pouvoir.
	2.	This is also true of the fourth estate , the media. cela est vrai également du quatrième pouvoir , les médias.
	3.	It was possible to speak of a fourth estate since it could act the part of all state organs. On peut parler d'un quatrième pouvoir, dès lors qu'elle se substitue à tous les organes de l'État.
	4.	Her reporting style as a member of the White House staff of the Times features in the Liz Garbus documentary series The Fourth Estate. Son style de reportage comme membre de l'équipe du New York Times couvrant la Maison Blanche apparait dans la série documentaire Le Quatrième pouvoir de Liz Garbus.
	5.	A second candidate for the "Fifth Power" is the Internet, which represents a new sort of social mass medium which cannot be included within the narrower, one-way scope of the media of the fourth power. Un candidat alternatif serait Internet, qui représente un nouveau genre de mass média social qui ne peut être inclus dans le quatrième pouvoir, à sens unidirectionnel plus étroit.
	6.	The fifth power is a term, apparently created by Ignacio Ramonet, that intends a continuation of the series of the three estates of the realm and the fourth power, the mass media. Le cinquième pouvoir est un terme, apparemment créé par Ignacio Ramonet, qui tente une continuation à la série des trois pouvoirs classiques du Baron de Montesquieu et le quatrième pouvoir, les médias de masse.
	7.	In addition, it adds to the three traditional powers, a fourth power called the Council of Citizen Participation and Social Control, made up of former constitutional control bodies and social movements, and mandated to assess whether public policies are constitutional or not. Elle instaure enfin, en plus des trois pouvoirs traditionnels, un quatrième pouvoir appelé Conseil de participation citoyenne et de maîtrise sociale constitué d'anciens organismes de contrôle constitutionnels et de mouvements sociaux, qui doivent juger le caractère constitutionnel ou non des politiques publiques.
	8.	Quite apart from that , i do – difficult though you , ladies and gentlemen , may find it to accept – believe in the existence of the fourth power , namely the press , the independence of which we should respect. of that i am all in favour. ceci dit , et il vous sera peut-être difficile de l’accepter , mesdames et messieurs , je crois en l’existence du quatrième pouvoir , à savoir la presse , dont je respecte et soutiens à 100% l’indépendance.
	9.	Over recent weeks , we have seen the fourth estate , which keeps a close watch on how the first three work together , and which is , in some sense , the public’s primary lobby , itself becoming a lobby. nous avons pu constater au cours de ces dernières semaines que le quatrième pouvoir , qui n’a de cesse de surveiller étroitement les relations entre les trois premiers et qui représente en quelque sorte la principale source d’influence du grand public , devient lui-même une source d’influence.

Similar Words：

"quatrième législature du bas-canada" English translation, "quatrième législature du bundestag" English translation, "quatrième maison d'orléans" English translation, "quatrième mur" English translation, "quatrième pandémie de choléra" English translation, "quatrième raadsaal" English translation, "quatrième rang" English translation, "quatrième rapport d'évaluation du giec" English translation, "quatrième reich" English translation